B-34: Kultürk - DOKU-LESUNG "EY, DAS IS DIE GESELLSCHAFT IN DER ICH LEBE"

B-34: Kultürk
---Ausstellung “HEIMWEGE”: Berlin – Istanbul---

"EY, DAS IS DIE GESELLSCHAFT IN DER ICH LEBE"

Eine DOKU-LESUNG: des Instituts für Kultur- und Medienmanagement der Freien Universität Berlin

DOKU-LESUNG: "EY, DAS IS DIE GESELLSCHAFT IN DER ICH LEBE" EIN DEUTSCH-TÜRKISCHES KULTUR-MEDIEN-KONFERENZ-FESTIVAL BERLIN: 24. SEPTEMBER – 8. OKTOBER 2011 ISTANBUL: 24. – 29. OKTOBER 2011 - Institut für Kultur- und Medienmanagement, Freie Universität Berlin - Fakultät für Kommunikation Bahçesehir Universität Istanbul

Dokumentarisches Interview-, Ton- und Filmmaterial mit Türken und Deutschtürken der zweiten und dritten Generation setzt sich zu einer multimedialen Lesung zusammen, die sowohl grundlegende Fragen nach Herkunft, Heimat, Identität thematisiert als auch alltägliche Situationen und Begebenheiten aufspürt. So ergibt sich ein ebenso subjektiver wie authentischer Einblick in Lebenswirklichkeiten und kulturell-gesellschaftliche Spannungsfelder, in denen sich Türken und Deutsche, insbesondere aber die neuen postmigrantischen Milieus bewegen.

Gesamtleitung: Anke Bußmann und Klaus Siebenhaar
mit Rebecca Eichhorn, Ana Jovaševic

-----------------------------------------------
Wann: Donnerstag, 29. September 2011, 20.00 Uhr
Wo: Galerie Zurag
Eintritt frei

-----------------------------------------------

HALIMA ILTER

Nachdem Halima Ilter ihre Schauspielausbildung im Schauspielstudio und Film Atelier Langhanke beendet hat, wirkte die Berliner Schauspielerin in mehreren Kurzfilmen wie auch Theaterproduktionen des Theaters Hebbel am Ufer und Film Atelier Langhanke mit.
-----------------------------------------------

MURI SEVEN

Geboren in Berlin. Muri Seven genoss seine Schauspielausbildung u.a. an den Schauspielschulen Charlottenburg Theaterwerkstatt, Camera Acting, Coaching Company Berlin und Energizing the Actor. Neben seinen Theaterarbeiten am Hebbel am Ufer und Ballhaus Naunynstraße ist er auch in Fernsehserien wie „Alarm für Cobra 11“ und in TV-Spielfilmen zu sehen. Außerdem hat er vor Kurzem die Produktionsfirma „Framerausch“ gegründet.

-----------------------------------------------

GRUSSWORT
Berlin und Istanbul verbindet mehr als eine Städtepartnerschaft. Die deutsche Hauptstadt und die Bosporus-Metropole an der Nahtstelle von Europa und Asien stehen für die besonderen Beziehungen zwischen Deutschen und Türken – kulturell, wirtschaftlich und politisch. Beide Städte sind stark von Internationalität und Einwanderung geprägt. Sie sind voller Kontraste. Vielfalt und Kreativität sind allenthalben erlebbar.

Gut 200.000 Türken und Deutsch-Türken haben in den letzten fünfzig Jahren das Gesicht von Berlin mit geprägt und verändert. Wenn im Dokumentarfilm „Üçüncü Ses. Eine dritte Stimme“ eine junge deutsch-türkische Modemacherin sagt, „Berlin ist eben auch Türkenland“, dann drückt sich darin ein Stück neuberlinisches Selbstbewusstsein aus. Berlin und Istanbul stehen heute eben auch für den Aufbruch einer neuen Generation, die in beiden Kulturen zu leben versucht und sich daraus Kraft und Kreativität holt.

Wenn zum 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens die Freie Universität Berlin und die Bahçeehir Universität Istanbul mit ihren Studenten und Professoren gemeinsam ein auf diese dritte Generation, ihre kreativen Arbeits- und Lebensfelder ausgerichtetes Kultur- und Medienfestival veranstalten, dann war das die richtige Idee zur rechten Zeit. Denn Berlin und Istanbul brauchen jetzt und erst recht in der Zukunft diese unternehmerischen, jungen Kreativen, die türkisch und deutsch denken und handeln, international vernetzt sind – und damit im besten Sinn Europa verkörpern.
Ich wünsche „B – 34: Kultürk“ regen Zuspruch und allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein inspirierendes Festivalerlebnis.

Klaus Wowereit
Regierender Bürgermeister von Berlin
---------------------------------

VORWORT

– 34: Kultürk“ ist ein deutsch-türkisches Kultur-Medien-Konferenz-Festival anlässlich des 50. Jahrestages des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens Ende Oktober 1961 – konzipiert und organisiert in einer Kooperation zwischen der Freien Universität Berlin (Institut für Kultur- und Medienmanagement) und Bahçeehir Universität Istanbul (Fakultät Kommunikation) unter Beteiligung von studentischen Teams.

Die Kfz-Kennzeichen von Berlin (B) und Istanbul (34) markieren die kulturelle Wegstrecke, auf der sich Literaten, Künstler, Film-, Musik- und Modemacher sowie Wissenschaftler und Unternehmer begegnen und austauschen. Alle Aspekte der sozialen und kulturellen Identität – insbesondere der dritten, postmigrantischen Generation stehen dabei im Zentrum der unterschiedlichen künstlerischen wie wissenschaftlichen Veranstaltungen. Zugleich spiegelt sich in Diskussionsforen, Colloquia, Modeperformance, Lesungen, Filmabenden wie Konzerten in Berlin und Istanbul etwas von den kreativen Potentialen dieser beiden von Migration und Kulturtransfer geprägten Metropolen.

„B – 34: Kultürk“, von jungen deutschen, türkischen, europäischen Studenten und ihren Hochschullehrern entwickelt und organisiert, ist ein Werkstatt-Festival, das die gesellschaftlichkulturelle Wirklichkeit der Gegenwart zweier europäischer Metropolen aus unterschiedlichen Perspektiven und in disziplinärer Vielfalt präsentiert und zur Diskussion stellt. Dialog setzt wechselseitiges Kennen und gemeinsame Erfahrungen voraus – das war Leitidee und Ausgangspunkt des Projekts, das daraus entstandene Angebot von „B – 34: Kultürk“ möge deshalb viele interessieren und stimulieren – in Berlin wie in Istanbul.

Prof. Dr. Klaus Siebenhaar
Direktor Institut für Kultur- und Medienmanagement
Freie Universität Berlin
Prof. Dr. Haluk Güngen

Prof. Dr. Haluk Gürgen
Dekan Fakultät für Kommunikation
Bahçesehir Universität Istanbul